הוא והיא

הוא והיא #19

מוקדש לכל אוהבי "המוסד" של אסימוב באשר הם.

היא: אז עדיין לא הבנתי למה "השמיימי".

הוא: גם אני לא. אף אחד לא מבין.

היא: זה ממש מוזר. למה להוסיף את "השמיימי" הדפוק הזה?

הוא: מבינה עכשיו על מה בוזבזו שנות הטיפש-עשרה שלי?

היא: "השמיימי" זה… זה… זה פשוט לא עובד!

הוא: תהרגי אותי, לא מבין על מה הוא חשב.

היא: הרי יש בערך מאה שמות אחרים שאפשר היה לתת לספר הזה!

הוא: נכ… אה רגע, זה הולך להיות פוסט כזה?

היא: "מוסד האנציקלופדיה".

הוא: אוקיי, יכול לעבוד.

היא: סתם "המוסד".

הוא: יש מצב לבלבול, אבל יכול לעבוד.

היא: "המוסד לנאומים טרחניים".

הוא: התחלנו?

היא: "איפה כל הבחורות?"

הוא: הוא תוצר של תקופתו, למה את מצפה?

היא: "המקום בו לא ניתן להתחיל אף דיאלוג בלי לומר 'כפי שכבר הסברתי לך'".

הוא: רגע, ככה מתחילה כל שיחה שלך איתי!

היא: "אני לא חושבת ש'פסיכולוגיה' אומר מה שאתם חושבים שזה אומר".

הוא: את הורסת לי את הילדות.

היא: "קלירלי, לא קראתי את 'אני קלאודיוס'".

הוא: את הורסת לי את הבגרות.

היא: "בקלאודיוס היה סקס".

הוא: די כבר עם קלאודיוס!

היא: "עם ליוויה לא היה צריך 1000 שנים".

הוא: איזה חלק ב"די כבר עם קלאודיוס" לא הבנת?

היא: "אלטע זאכן בחלל".

הוא: חסר לי משהו.

היא: "אלטע זאכן בחלל… עם כור אטומי!"

הוא: יכול לעבוד.

היא: "סאלבור הארדין ואמנות אחזקת הפתגם המפוקפק מוסרית".

הוא: באמת תהיתי האם אפשר לחיות לפי הפתגמים האלה.

היא: אוף, כל המאמץ הזה ואנחנו עדיין תקועים עם שם דבילי כמו "המוסד השמיימי"!

הוא: מאמי, תגידי…

היא: מה?

הוא: למה תרגמו את המוסד השני כ"המוסד האחר" ולא פשוט "המוסד השני"?

היא: לך קיבינימט אתה ותור הזהב שלך.

מודעות פרסומת
רשומה רגילה